Часто, бывает, что выходит обновление движка и вы соответственно ставите обновление локализации и многие часто замечают, что переводы некоторых слов слетают, или переведены не так как Вам нужно.
Что нужно сделать:
И теперь, все фразы , которые переведёте, после обновления основного языка...