Мега нупский способ, но против большинства юзеров прокатит.
1) создаём шаблон
message2.css
2) в шаблоне message
после
<xen:require css="message.css" />
<xen:require css="bb_code.css" />
прописываем:
<xen:if is="!{$visitor.user_id}"><xen:require css="message2.css" /></xen:if>
В...