Тема на оф. форуме:
http://xenforo.com/community/threads/show-xenforo-version-in-footer.16629/
Чтобы показать версию XenForo в footer, Вам нужно отредактировать 1 шаблон и 1 фразу.
Сделайте замену во фразе xenforo_copyright:
<a href="http://xenforo.com" class="concealed">Forum software by...