Скрываем вкладку "Пользователи"

.navTabs .navTab.members.PopupClosed
{
    display: none;
}